 | • レポートコード：MRCLC5DC04885 • 出版社/出版日：Lucintel / 2025年3月 • レポート形態：英文、PDF、約150ページ • 納品方法：Eメール（ご注文後2-3営業日） • 産業分類：建設・産業 |
| Single User | ￥746,900 (USD4,850) | ▷ お問い合わせ |
| Five User | ￥1,031,800 (USD6,700) | ▷ お問い合わせ |
| Corporate User | ￥1,362,900 (USD8,850) | ▷ お問い合わせ |
• お支払方法：銀行振込（納品後、ご請求書送付）
レポート概要
| 主要データポイント：2031年の市場規模＝3,908億ドル、成長予測＝今後7年間で年率4.2％ 詳細情報は下にスクロールしてください。本市場レポートは、2031年までの世界の伸縮式リフト市場における動向、機会、予測を、材料別（鋼鉄、アルミニウム、複合材）、容量別（低容量、中容量、高容量）、用途別（鉱業、物流、建設、製造、小売、その他）、最終用途別（産業用、商業用、住宅用、その他）、地域別（北米、欧州、アジア太平洋、その他地域）に網羅しています。 （北米、欧州、アジア太平洋、その他地域） |
伸縮式リフトの動向と予測
世界の伸縮式リフト市場の将来は、鉱業、物流、建設、製造、小売市場における機会を背景に有望である。世界の伸縮式リフト市場は、2025年から2031年にかけて年平均成長率（CAGR）4.2％で成長し、2031年までに推定3,908億ドルに達すると予測されている。 この市場の主な推進要因は、職場の安全性に対する懸念の高まり、インフラプロジェクトのアップグレード増加、自動車産業における本製品の利用拡大である。
• Lucintelの予測によると、材料カテゴリーでは、予測期間中に鋼材セグメントが最も高い成長率を示す見込み。
• 用途カテゴリーでは、予測期間中も物流が最大のセグメントを維持する見込み。
• 地域別では、予測期間を通じてアジア太平洋地域が最大の市場規模を維持する見込み。
150ページ以上の包括的なレポートで、ビジネス判断に役立つ貴重な知見を得てください。
伸縮式リフト市場における新興トレンド
伸縮式リフト市場は、技術進歩と消費者のニーズ変化により変革期を迎えています。主要トレンドには自動化、エネルギー効率化、先進材料の採用が含まれ、これらのシステム設計・使用方法を変革しつつあります。
• 自動化統合：伸縮式リフトへの自動化統合の潮流は、利便性と安全性を高めるスマート制御システムを実現します。自動化リフトは遠隔操作が可能で、特定の稼働スケジュールにプログラムでき、効率性を向上させます。
• エネルギー効率設計：電力消費を最小化するシステムの採用により、エネルギー効率が優先事項となっています。技術の進歩により、高性能を維持しながらより少ないエネルギーを使用する伸縮式リフトの開発が進んでいます。
• 先進材料：高強度かつ軽量な材料の使用により、伸縮式リフトの耐久性と機能性が向上しています。これらの材料は重量を軽減し、構造的完全性を高め、リフトの寿命を延ばします。
• コンパクトで省スペースな設計：都市部の混雑化に伴い、伸縮式リフトはよりコンパクトでスペース効率に優れた設計が求められています。この傾向は、人口密集環境における省スペースソリューションの必要性に応えるものです。
• 安全機能の強化：安全技術の進歩により、自動停止機能やリアルタイム監視システムなどの安全機構を改良した伸縮式リフトが開発され、事故や故障の防止に貢献しています。
これらのトレンドは伸縮式リフト市場の革新を推進し、現代の需要と都市化の課題に対応する、より効率的で安全、かつユーザーフレンドリーなソリューションを生み出しています。
伸縮式リフト市場の最近の動向
伸縮式リフト市場では、性能・効率・安全性を高める重要な技術的進歩が起きている。自動化、材料、設計における革新が主な進展であり、様々な用途における伸縮式リフトシステムの未来を形作っている。
• スマート自動化機能：スマート自動化の統合は伸縮式リフトに革命をもたらした。現代のシステムは遠隔操作、プログラム可能な設定、リアルタイム診断を提供し、ユーザーの利便性と運用効率を向上させている。
• 省エネルギーシステム：新型リトラクタブルリフトには、低消費電力モーターや先進駆動システムなどの省エネ技術が採用されている。これらの革新によりエネルギー消費が削減され、運用コストと環境負荷の低減に貢献している。
• 高強度材料：材料科学の進歩により、リトラクタブルリフトに高強度合金や複合材料が使用されるようになった。これらの材料はリフトの構造的完全性と耐久性を高めつつ、重量を軽減する。
• コンパクト設計の革新：最新の伸縮式リフトはよりコンパクトな設計を採用し、スペース制約のある環境に適しています。これらの設計は機能性や安全性を損なうことなく空間利用を最適化します。
• 安全機構の強化：自動ブレーキシステムや高度なセンサーを含む新たな安全機能が導入され、伸縮式リフトの安全性が向上しています。これらの改良は事故防止と信頼性の高い運転を確保します。
これらの開発は、機能性・安全性・エネルギー効率を向上させ、現代のインフラや都市環境のニーズに応えることで、伸縮式リフト市場の成長を牽引しています。
伸縮式リフト市場の戦略的成長機会
伸縮式リフト市場は、技術進歩と変化する消費者ニーズに後押しされ、様々な用途で数多くの成長機会を提示しています。主な成長機会には、住宅・商業・産業分野での用途拡大や新技術の統合が含まれます。
• 住宅用途：住宅建築における省スペースソリューションの需要拡大に伴い、住宅への伸縮式リフト導入の機会が生まれています。設計と自動化の革新により、利便性とアクセシビリティという住宅ニーズに対応します。
• 商業施設：商業分野、特に高層ビルやショッピングセンターでは伸縮式リフトの大きな成長可能性を秘めています。焦点となるのは、アクセシビリティと空間利用率を向上させる省エネ性と耐久性を兼ね備えたシステムです。
• 産業用途：産業現場では重量物の運搬や作業効率向上のため、伸縮式リフトの採用が増加しています。過酷な環境や高頻度使用に耐える堅牢なシステム開発が機会となります。
• 都市インフラ：都市圏の拡大に伴い、空港や駅などの公共空間における伸縮式リフトの需要が高まっています。コンパクトで効率的な設計が、これらの環境における高トラフィック需要に対応します。
• スマート技術統合：IoTや自動化などのスマート技術統合により、機能性を強化した先進的な伸縮式リフトの開発機会が生まれています。これらのシステムは遠隔操作、予知保全、改良されたユーザーインターフェースを提供します。
これらの戦略的機会は伸縮式リフトの適用範囲を新たな分野へ拡大し、機能性を向上させることで、市場の成長と進化に貢献しています。
伸縮式リフト市場の推進要因と課題
伸縮式リフト市場は、技術進歩、経済的要因、規制要件など様々な推進要因と課題の影響を受けています。これらの要因を理解することは、市場をナビゲートし成長機会を活用する上で極めて重要です。
伸縮式リフト市場を牽引する要因は以下の通りです：
• 高齢化社会：世界的な人口高齢化に伴い、住宅や公共建築におけるアクセシビリティソリューションの需要が高まっています。目立たない設置・使用が可能な伸縮式リフトは、高齢者や障がい者の移動ニーズに対応するため、人気を集めています。
• 都市化と空間制約：人口密集都市部では、スペースが限られていることが多くあります。 従来のエレベーターと比較して省スペースな解決策を提供するため、このような環境に最適です。使用しない時に収納できる特性は、現代の都市生活において実用的な選択肢となっています。
• 技術革新：改良された材料、省エネルギーシステム、高度な制御機構など、エレベーター技術の革新により、格納式エレベーターはより信頼性が高く手頃な価格になりました。これにより市場での魅力と適用範囲が拡大しています。
• 認知度向上と規制順守：障がい者権利やアクセシビリティ基準への理解深化、規制強化が、基準適合かつ包括的な設計の需要を促進しています。伸縮式リフトは様々な環境でこれらの要件を満たすのに役立ちます。
• 可処分所得の増加：可処分所得の増加に伴い、個人や企業は伸縮式リフトを含む快適性・利便性機能への投資意欲が高まっています。これは特に高級住宅・商業施設分野で顕著です。
伸縮式リフト市場の課題は以下の通り：
• 高額な初期費用：伸縮式リフトの設置費用は、従来型リフトや他のアクセシビリティソリューションと比較して高額となる場合がある。これは特にコスト重視の市場において、一部の消費者や企業にとって障壁となり得る。
• メンテナンスと信頼性の問題：伸縮式リフトは複雑な機構のため、より多くのメンテナンスを必要とし、信頼性の問題が生じやすい。 安定した性能の維持と保守課題への対応は、ユーザーとサービス提供者の双方にとって懸念事項となり得る。
• 規制と安全基準：様々な安全・アクセシビリティ規制への準拠は、特に基準が進化する中で困難を伴う。メーカーは製品が全ての必要な法規・基準を満たすよう、継続的な適応が求められる。
• 市場競争：伸縮式リフト市場は、階段昇降機や従来型エレベーターを含む他のリフト・アクセシビリティソリューションとの競争に直面している。この競争は価格設定と技術革新に圧力をかける可能性がある。
• 技術統合：格納式リフトを他の建築システムや技術と統合することは複雑です。既存インフラとの互換性とシームレスな動作を確保することは課題となり得ます。
• 消費者の認知と認識：格納式リフトの利点や機能性について、認知度が低い、あるいは誤解がある可能性があります。潜在顧客への啓発と誤解の解消は大きな障壁となり得ます。
伸縮式リフト市場は、人口動態の傾向、技術進歩、規制要件の組み合わせによって形成されています。成長を促進する大きな推進力がある一方で、コスト、メンテナンス、市場競争といった課題は慎重に対処する必要があります。これらの課題に対処しつつ市場の推進力を活用することが、伸縮式リフト業界の継続的な成功と拡大の鍵となります。
伸縮式リフト企業一覧
市場における企業は、提供する製品の品質に基づいて競争しています。 主要プレイヤーは、製造施設の拡張、研究開発投資、インフラ整備、バリューチェーン全体での統合機会の活用に注力している。これらの戦略を通じて、伸縮式リフト企業は需要増加への対応、競争力確保、革新的製品・技術の開発、生産コスト削減、顧客基盤の拡大を図っている。本レポートで取り上げる伸縮式リフト企業の一部は以下の通り：
• 安徽フォークリフトトラック
• クラークマテリアルハンドリング
• コンビリフト
• クラウン・エクイップメント
• Doosan Industrial Vehicle
• EP Equipment
• HANGCHA Group
• Hyster-Yale Materials Handling
• Hyundai Heavy Industries
• Jungheinrich
セグメント別伸縮式リフト市場
本調査では、材質、容量、用途、最終用途、地域別の世界伸縮式リフト市場予測を包含する。
材質別伸縮式リフト市場 [2019年から2031年までの価値分析]:
• 鋼鉄
• アルミニウム
• 複合材
リトラクタブルリフト市場：容量別 [2019年から2031年までの価値分析]:
• 低容量
• 中容量
• 高容量
リトラクタブルリフト市場：用途別 [2019年から2031年までの価値分析]:
• 鉱業
• 物流
• 建設
• 製造業
• 小売業
• その他
伸縮式リフト市場：最終用途別 [2019年から2031年までの価値分析]：
• 産業用
• 商業用
• 住宅用
• その他
伸縮式リフト市場：地域別 [2019年から2031年までの価値分析]：
• 北米
• 欧州
• アジア太平洋
• その他の地域
国別リトラクタブルリフト市場展望
主要企業は事業拡大と戦略的提携により地位強化を図っている。下記図表は主要地域（米国、中国、インド、日本、ドイツ）における主要リトラクタブルリフトメーカーの近況を示す：
• 米国：米国では、伸縮式リフトがスマートホームシステムとの統合が進み、自動操作や遠隔制御が可能となっている。安全機能の強化や省エネルギー設計などの開発が進み、住宅市場と商業市場の両方に対応している。
• 中国：中国は、高層ビルや商業施設における伸縮式リフトの応用拡大に注力している。高強度材料の使用や油圧システムの改良など、耐久性と積載能力を向上させる最近の進歩が見られる。
• ドイツ：ドイツは環境に優しい伸縮式リフトの開発をリードしている。持続可能な材料や省エネルギーシステムの採用といった革新が行われ、高い性能と信頼性を維持しつつ環境負荷の低減に重点が置かれている。
• インド：インドでは手頃な価格と汎用性が重視されている。急速な都市化とインフラ整備の進展を背景に、住宅や小規模商業ビル向けのコスト効率に優れた伸縮式リフトモデルの導入が進んでいる。
• 日本：日本の進歩には、伸縮式リフトへの先進的な安全技術と自動化技術の統合が含まれます。革新はコンパクト設計と高速運転に焦点を当て、都市部のスペース制約環境のニーズに対応しています。
世界の伸縮式リフト市場の特徴
市場規模推定：伸縮式リフト市場の規模推定（金額ベース、10億ドル）。
動向と予測分析：市場動向（2019年～2024年）および予測（2025年～2031年）をセグメント別・地域別に提示。
セグメント分析：伸縮式リフト市場規模を、材質、容量、用途、最終用途、地域などのセグメント別に金額ベース（$B）で分析。
地域別分析：北米、欧州、アジア太平洋、その他地域別の伸縮式リフト市場内訳。
成長機会：伸縮式リフト市場における各種材質、容量、用途、最終用途、地域別の成長機会分析。
戦略分析：M&A、新製品開発、伸縮式リフト市場の競争環境を含む。
ポーターの5つの力モデルに基づく業界の競争激化度分析。
本市場または隣接市場での事業拡大をご検討の場合は、当社までお問い合わせください。市場参入、機会スクリーニング、デューデリジェンス、サプライチェーン分析、M&Aなど、数百件の戦略的コンサルティングプロジェクト実績があります。
本レポートは以下の11の主要な疑問に回答します：
Q.1. 素材別（鋼鉄、アルミニウム、複合材）、容量別（低容量、中容量、高容量）、用途別（鉱業、物流、建設、製造、小売、その他）、最終用途別（産業用、商業用、住宅用、その他）、地域別（北米、欧州、アジア太平洋、その他地域）で、伸縮式リフト市場において最も有望で高成長が見込まれる機会は何か？
Q.2. どのセグメントがより速いペースで成長し、その理由は？
Q.3. どの地域がより速いペースで成長し、その理由は？
Q.4. 市場動向に影響を与える主な要因は何か？この市場における主要な課題とビジネスリスクは何か？
Q.5. この市場におけるビジネスリスクと競争上の脅威は何か？
Q.6. この市場における新たなトレンドとその背景にある理由は何か？
Q.7. 市場における顧客の需要変化にはどのようなものがあるか？
Q.8. 市場における新たな動向は何か？これらの動向を主導している企業は？
Q.9. この市場の主要プレイヤーは誰か？主要プレイヤーが事業成長のために追求している戦略的取り組みは？
Q.10. この市場における競合製品にはどのようなものがあり、それらが材料や製品の代替による市場シェア喪失にどの程度の脅威をもたらしているか？
Q.11. 過去5年間にどのようなM&A活動が発生し、業界にどのような影響を与えたか？
目次
1. エグゼクティブサマリー
2. 世界の伸縮式リフト市場：市場動向
2.1: 概要、背景、分類
2.2: サプライチェーン
2.3: 業界の推進要因と課題
3. 2019年から2031年までの市場動向と予測分析
3.1. マクロ経済動向（2019-2024年）と予測（2025-2031年）
3.2. 世界の伸縮式リフト市場の動向（2019-2024年）と予測（2025-2031年）
3.3: グローバル伸縮式リフト市場（材質別）
3.3.1: 鋼鉄
3.3.2: アルミニウム
3.3.3: 複合材
3.4: グローバル伸縮式リフト市場（容量別）
3.4.1: 低容量
3.4.2: 中容量
3.4.3: 高容量
3.5: 用途別グローバル伸縮式リフト市場
3.5.1: 鉱業
3.5.2: 物流
3.5.3: 建設
3.5.4: 製造
3.5.5: 小売
3.5.6: その他
3.6: 最終用途別グローバル伸縮式リフト市場
3.6.1: 産業用
3.6.2: 商業用
3.6.3: 住宅用
3.6.4: その他
4. 2019年から2031年までの地域別市場動向と予測分析
4.1: 地域別グローバル伸縮式リフト市場
4.2: 北米伸縮式リフト市場
4.2.1: 北米伸縮式リフト市場（タイプ別）：鋼鉄、アルミニウム、複合材
4.2.2: 北米伸縮式リフト市場（用途別）：鉱業、物流、建設、製造、小売、その他
4.3: 欧州伸縮式リフト市場
4.3.1: 欧州伸縮式リフト市場（タイプ別）：鋼鉄、アルミニウム、複合材
4.3.2: 用途別欧州伸縮式リフト市場：鉱業、物流、建設、製造、小売、その他
4.4: アジア太平洋地域（APAC）伸縮式リフト市場
4.4.1: タイプ別APAC伸縮式リフト市場：鋼鉄、アルミニウム、複合材
4.4.2: 用途別APAC伸縮式リフト市場：鉱業、物流、建設、製造、小売、その他
4.5: その他の地域（ROW）伸縮式リフト市場
4.5.1: その他の地域（ROW）伸縮式リフト市場：タイプ別（鋼鉄、アルミニウム、複合材）
4.5.2: その他の地域（ROW）伸縮式リフト市場：用途別（鉱業、物流、建設、製造、小売、その他）
5. 競合分析
5.1: 製品ポートフォリオ分析
5.2: 事業統合
5.3: ポーターの5つの力分析
6. 成長機会と戦略分析
6.1: 成長機会分析
6.1.1: グローバル伸縮式リフト市場における材料別成長機会
6.1.2: グローバル伸縮式リフト市場における容量別成長機会
6.1.3: 用途別グローバル伸縮式リフト市場の成長機会
6.1.4: 最終用途別グローバル伸縮式リフト市場の成長機会
6.1.5: 地域別グローバル伸縮式リフト市場の成長機会
6.2: グローバル伸縮式リフト市場における新興トレンド
6.3: 戦略分析
6.3.1: 新製品開発
6.3.2: グローバル伸縮式リフト市場の容量拡大
6.3.3: グローバル伸縮式リフト市場における合併・買収・合弁事業
6.3.4: 認証とライセンス
7. 主要企業の企業概要
7.1: 安徽フォークリフトトラック
7.2: クラークマテリアルハンドリング
7.3: コンビリフト
7.4: クラウン・エクイップメント
7.5: 斗山産業車両
7.6: EPエクイップメント
7.7: ハンチャグループ
7.8: ハイスター・エールマテリアルハンドリング
7.9: 現代重工業
7.10: ユングハイネリッヒ
1. Executive Summary
2. Global Retractable Lift Market : Market Dynamics
2.1: Introduction, Background, and Classifications
2.2: Supply Chain
2.3: Industry Drivers and Challenges
3. Market Trends and Forecast Analysis from 2019 to 2031
3.1. Macroeconomic Trends (2019-2024) and Forecast (2025-2031)
3.2. Global Retractable Lift Market Trends (2019-2024) and Forecast (2025-2031)
3.3: Global Retractable Lift Market by Material
3.3.1: Steel
3.3.2: Aluminum
3.3.3: Composites
3.4: Global Retractable Lift Market by Capacity
3.4.1: Low Capacity
3.4.2: Medium Capacity
3.4.3: High Capacity
3.5: Global Retractable Lift Market by Application
3.5.1: Mining
3.5.2: Logistics
3.5.3: Construction
3.5.4: Manufacturing
3.5.5: Retail
3.5.6: Others
3.6: Global Retractable Lift Market by End Use
3.6.1: Industrial
3.6.2: Commercial
3.6.3: Residential
3.6.4: Others
4. Market Trends and Forecast Analysis by Region from 2019 to 2031
4.1: Global Retractable Lift Market by Region
4.2: North American Retractable Lift Market
4.2.1: North American Retractable Lift Market by Type: Steel, Aluminum, and Composites
4.2.2: North American Retractable Lift Market by Application: Mining, Logistics, Construction, Manufacturing, Retail, and Others
4.3: European Retractable Lift Market
4.3.1: European Retractable Lift Market by Type: Steel, Aluminum, and Composites
4.3.2: European Retractable Lift Market by Application: Mining, Logistics, Construction, Manufacturing, Retail, and Others
4.4: APAC Retractable Lift Market
4.4.1: APAC Retractable Lift Market by Type: Steel, Aluminum, and Composites
4.4.2: APAC Retractable Lift Market by Application: Mining, Logistics, Construction, Manufacturing, Retail, and Others
4.5: ROW Retractable Lift Market
4.5.1: ROW Retractable Lift Market by Type: Steel, Aluminum, and Composites
4.5.2: ROW Retractable Lift Market by Application: Mining, Logistics, Construction, Manufacturing, Retail, and Others
5. Competitor Analysis
5.1: Product Portfolio Analysis
5.2: Operational Integration
5.3: Porter’s Five Forces Analysis
6. Growth Opportunities and Strategic Analysis
6.1: Growth Opportunity Analysis
6.1.1: Growth Opportunities for the Global Retractable Lift Market by Material
6.1.2: Growth Opportunities for the Global Retractable Lift Market by Capacity
6.1.3: Growth Opportunities for the Global Retractable Lift Market by Application
6.1.4: Growth Opportunities for the Global Retractable Lift Market by End Use
6.1.5: Growth Opportunities for the Global Retractable Lift Market by Region
6.2: Emerging Trends in the Global Retractable Lift Market
6.3: Strategic Analysis
6.3.1: New Product Development
6.3.2: Capacity Expansion of the Global Retractable Lift Market
6.3.3: Mergers, Acquisitions, and Joint Ventures in the Global Retractable Lift Market
6.3.4: Certification and Licensing
7. Company Profiles of Leading Players
7.1: Anhui Forklift Truck
7.2: Clark Material Handling
7.3: Combilift
7.4: Crown Equipment
7.5: Doosan Industrial Vehicle
7.6: EP Equipment
7.7: HANGCHA Group
7.8: Hyster-Yale Materials Handling
7.9: Hyundai Heavy Industries
7.10: Jungheinrich
| ※リトラクタブルリフトは、特定の用途に応じて垂直に移動することができる機械装置の一種です。この装置は主に、降下・上昇する機構を備えており、必要なときにだけ稼働することで、空間の効率を最大化します。リトラクタブルリフトは、特に狭いスペースや頻繁に使用される場所での作業を容易にするため、さまざまな分野で広く利用されています。 リトラクタブルリフトの基本的な構造は、昇降機能を持つプラットフォームが主になります。このプラットフォームは、必要に応じて地面から引き上げたり、元の位置に戻したりすることができるため、使用しない時には目立たず、スペースを占有しません。一般的には、電動モーターや油圧システムを用いて昇降が行われ、簡単な操作でネジやスイッチによって制御されます。 リトラクタブルリフトの主な種類には、スカイリフト、スロープリフト、テーブルタイプなどがあります。スカイリフトは高所作業に使われ、工事現場や倉庫での作業を効率化します。スロープリフトは、障害物を持つ場所や段差のある環境での移動を支援し、特に車椅子利用者にとって重要な役割を果たします。テーブルタイプは、物品の積み下ろしや整理に使用され、特に物流や製造業において効率的な作業を促進します。 リトラクタブルリフトの用途は非常に多岐にわたります。例えば、建設現場では、高所での作業や資材の運搬に役立つ提案がされ、多層ビルの外壁工事や内部設備の整備に欠かせません。商業施設や公共施設では、バリアフリーを考慮した移動手段として設置され、障害者や高齢者の自立を助けています。また、倉庫や工場では、商品や素材の運搬作業の効率化を実現し、労力の軽減にも寄与します。 リトラクタブルリフトに関連する技術としては、リモートコントロール技術やセンサー技術が挙げられます。これにより、より安全に、かつ高精度での操作が可能になります。たとえば、センサーが障害物を検知して自動的に停止することで、事故のリスクを軽減します。また、IoT技術の導入により、リフトの状況をリアルタイムで監視することができ、効率的なメンテナンスが行われるようになっています。 リトラクタブルリフトは、環境への配慮からも注目されています。エネルギー効率の良い動作やリサイクル可能な素材の利用が進められており、持続可能な開発の一環として位置づけられています。また、安全基準の遵守やメンテナンスの重要性が強調され、事故を防ぐための取り組みが進められています。 これらの特徴により、リトラクタブルリフトは今後も多くの業界でのニーズに応え、作業の効率化と安全性の向上に貢献し続けるでしょう。従来のリフトに比べ、その柔軟性と適応性から、ますます重要な技術として位置づけられています。今後の利用拡大が期待される分野として、スマートシティや無人運転技術との連携が進むことも予想され、これによって新たな価値創造が期待されます。リトラクタブルリフトは、効率的で安全な作業環境を実現するための重要な装置です。 |