| • レポートコード:MRCLC5DC02353 • 出版社/出版日:Lucintel / 2025年3月 • レポート形態:英文、PDF、約150ページ • 納品方法:Eメール(ご注文後2-3営業日) • 産業分類:建設・産業 |
| Single User | ¥737,200 (USD4,850) | ▷ お問い合わせ |
| Five User | ¥1,018,400 (USD6,700) | ▷ お問い合わせ |
| Corporate User | ¥1,345,200 (USD8,850) | ▷ お問い合わせ |
• お支払方法:銀行振込(納品後、ご請求書送付)
レポート概要
| 主なデータポイント:今後7年間の成長予測 = 年間4.7% 詳細情報は以下をご覧ください。本市場レポートは、製品別(ポンプ、制御弁、流量計、ホース、その他)、用途別(石油・ガス、水・廃水、エネルギー・電力、製薬、食品・飲料、化学、建築・建設、パルプ・製紙、金属・鉱業、その他)、地域別(北米、欧州、アジア太平洋、その他地域)に、2031年までの世界の流体処理システム市場の動向、機会、予測を網羅しています。 (北米、欧州、アジア太平洋、その他地域) |
流体処理システムの動向と予測
世界の流体処理システム市場は、石油・ガス、水・廃水、エネルギー・電力、製薬、食品・飲料、化学、建築・建設、パルプ・製紙、金属・鉱業市場における機会を背景に、将来性が期待されています。世界の流体処理システム市場は、2025年から2031年にかけて年平均成長率(CAGR)4.7%で成長すると予測されています。 この市場の主な推進要因は、産業オートメーションの導入拡大とプロセス最適化の重視、急速な都市化とインフラ開発、材料科学・センサー技術・オートメーション・デジタル化の進歩である。
• Lucintelの予測によれば、製品カテゴリー内では予測期間中、ポンプが最大のセグメントを維持する見込み。
• 最終用途カテゴリー内では、石油・ガスが最大のセグメントを維持する見込み。
• 地域別では、主要なバイオ医薬品企業の存在と最先端製品へのアクセス性から、北米が予測期間を通じて最大の地域であり続ける。
150ページ以上の包括的なレポートで、ビジネス判断に役立つ貴重な知見を得てください。
流体処理システム市場における新興トレンド
流体処理システムに関連する将来の方向性には、いくつかの新興トレンドが見られます。主なトレンドは、技術進歩と、製品および市場戦略に関する業界のニーズの変化です。
• IoT統合:流体処理システムとのIoT統合は、データのリアルタイム監視と分析に役立ちます。これにより、ダウンタイムを削減し、様々な産業における流体管理に関連するプロセスを最適化することで、効率的な運用と予知保全が実現されます。
• 持続可能性への注力:環境問題への関心の高まりを受け、持続可能な流体処理ソリューションの開発が急務となっている。メーカーは廃棄物とエネルギー消費を削減しつつ持続可能な製品を創出する革新を進め、グローバルな持続可能性目標と規制順守に対応している。
• 自動化とスマート技術:自動化推進の加速が流体処理の風景を変えつつある。高度なセンサーと制御機能を備えたスマートシステムにより、流体管理の精度と信頼性が向上。人的介入を最小限に抑え、運用効率を改善する。
• 水処理ソリューションの需要拡大:水不足や水質への懸念が高まる中、水処理用途向け高性能流体処理システムへの需要が急増している。例えば、安全性の向上と基準遵守のため、水管理の安全性と効率性が極めて重要となっている。
• 安全基準とコンプライアンスの強化:規制変更により、メーカーは流体処理システムの安全性とコンプライアンス確保を迫られている。企業は、システムの信頼性を確保しつつ流体管理プロセスに伴うリスクを低減し、より高い安全基準を達成するソリューションの開発に注力している。
これらのトレンドは、イノベーション、持続可能性、運用効率の向上を促進し、流体処理システム市場を変革している。関係者は急速に変化する状況下で競争力を維持するため、新たな機会を活用しなければならない。
流体処理システム市場における最近の動向
流体処理システム市場における最近の動向は、その適応性とイノベーションへの新たな焦点反映している。市場の方向性を形作る5つの主要な動向は以下の通り:
• 先進ポンプ技術の統合:メーカーはIoT機能を備えた最新スマートポンプの統合に取り組んでいる。これらのポンプはリアルタイム監視、予知保全、エネルギー効率を提供し、様々なアプリケーションでの性能を向上させると同時に運用コストを削減する。
• 環境に優しいソリューションの台頭:規制要件と市場需要に後押しされ、環境に配慮した流体処理ソリューションへの大きな転換が進んでいます。企業は、生分解性流体や持続可能性イニシアチブに沿ったエネルギー効率の高いシステムなど、生態系への負荷を最小化する分野で革新を推進しています。
• AIと機械学習:流体処理システムへのAI・機械学習機能の統合が進み、データ分析能力が強化されている。予知保全、流体流動の最適化、意思決定の改善により、システムの高信頼性と効率性が確保される。
• 新規市場への進出:企業はインフラ整備が焦点のアジア・アフリカの新興市場へ事業拡大を進めている。産業用・自治体向けシステムの近代化ニーズを背景に、流体処理ソリューションに新たな機会が生まれている。
• カスタマイズと柔軟性への注力:産業分野が特定の運用要件に合わせたカスタム設計の流体処理システムを求める中、カスタマイズ化の潮流はメーカーに対し、多様な用途に対応する柔軟な設計への投資を促す。これにより様々な市場セグメントにおける競争力向上の機会が創出される。
流体処理システム市場はこれらの新たな動向に大きく影響を受け、イノベーションと効率性を促進すると同時に新たな成長の扉を開く。これらのトレンドに適応する企業は、優位性を維持する好位置に立つだろう。
流体処理システム市場の戦略的成長機会
流体処理システム市場は、多様な用途において戦略的成長の機会を多く有している。以下は主要な応用分野における主要な機会であり、関係者は市場での存在感を高めるためにこれらをターゲットとすることができる。
• 水・廃水管理:世界的な水・廃水管理における効率的なソリューションへの高い需要には膨大な潜在的可能性が存在する。企業は、特定の水不足や水質問題を対象とした、処理・リサイクル・配水のための先進システム開発におけるイノベーションに注力できる。
• 石油・ガス産業での利用:石油・ガス市場は流体処理システムにとって重要な応用分野であり続ける。石油・天然ガスの採掘、輸送、精製プロセスにおける安全性と効率性を高める、強力で効率的なシステムの開発機会が存在する。
• 食品・飲料産業:食品安全基準が厳格化する中、食品・飲料産業における信頼性の高い流体処理システムの需要は拡大を続けています。企業は流体の衛生的な輸送・処理ソリューションを提供することで利益を得られます。
• 製薬製造:製薬業界では生産工程における流体処理の精度に厳しい要件が課されています。メーカーは厳格な規制要件を満たし、操業の効率性と安全性を向上させるコンプライアンス対応の高品質システムを開発する機会を得られます。
• 産業オートメーション:産業オートメーションの動向は、流体処理システムが自動化システムとより緊密に連携する機会を開く。企業は、運用効率を向上させ、流体管理における手動介入を最小限に抑えるスマートソリューションを開発できる。
上記の戦略的成長機会はすべて、流体処理システム市場の拡大にとって極めて重要である。メーカーがこれらの応用分野に焦点を当てれば、イノベーションを促進し、新たな市場セグメントを獲得し、競争優位性を確保できる。
流体処理システム市場の推進要因と課題
流体処理システム市場は、推進要因と課題要因の両方をもたらす様々な技術的、経済的、規制的要因によって形成されています。特にこの競争の激しい環境において、これらの力学を理解することは関係者にとって不可欠です。
流体処理システム市場を推進する要因には以下が含まれます:
• インフラ整備:世界的なインフラ開発により、水処理施設、産業プラント、エネルギープロジェクトなど、効率的な流体管理ソリューションを必要とする分野が増加し、市場成長を促進しています。
• 持続可能性への注目の高まり:環境持続可能性への取り組みにより、メーカーは環境に優しい流体処理システムの開発を求められています。環境負荷の低減と規制順守の確保は、イノベーションの機会と新規市場への参入を創出します。
• 技術革新:自動化やIoTを含む技術の急速な進歩は、市場に影響を与える最も重要な要素の一つです。流体処理システムは、効率性、信頼性、データ分析に焦点を当てたこれらの技術的改善を通じて進化しています。
流体処理システム市場における課題:
• 激しい競争:流体処理システム市場は多数のプレイヤーが参入する激戦区である。市場シェア争いは熾烈を極め、飽和状態の市場で生き残るためには、企業が絶えず革新を図り製品差別化を進める必要がある。
• サプライチェーンの混乱:グローバルなサプライチェーンの混乱は原材料や部品の調達に影響を与え、生産遅延やコスト増を招く可能性がある。これによりメーカーの市場需要対応能力が損なわれる恐れがある。
• 技術変化の速度:技術の急速な進歩は、企業が適応する余地をほとんど残しません。競争優位性を維持しイノベーションを促進するには、研究開発への継続的な投資が不可欠です。
これらは、流体処理システム市場が直面する成長見通しと競争環境に影響を与える推進要因および課題の一部です。この進化する環境で成功を目指す関係者にとって、これらの影響を理解することは不可欠です。
流体処理システム企業一覧
市場参入企業は提供する製品品質を競争基盤としている。主要プレイヤーは製造施設の拡張、研究開発投資、インフラ整備に注力し、バリューチェーン全体での統合機会を活用している。こうした戦略を通じて流体処理システム企業は需要増に対応し、競争優位性を確保し、革新的な製品・技術を開発し、生産コストを削減し、顧客基盤を拡大している。 本レポートで取り上げる流体処理システム企業の一部は以下の通り:
• ALFA LAVAL
• Enovis
• Crane
• Graco
• Flowserve Corporation
• Ingersoll Rand
• SPX FLOW
• Dover Corporation
• Bürkert
• Tecan Trading AG
セグメント別流体処理システム
本調査では、製品別、最終用途別、地域別のグローバル流体処理システム市場予測を含む。
製品別流体処理システム市場 [2019年から2031年までの価値分析]:
• ポンプ
• 制御弁
• 流量計
• ホース
• その他
最終用途別流体処理システム市場 [2019年から2031年までの価値分析]:
• 石油・ガス
• 水・廃水
• エネルギー・電力
• 製薬
• 食品・飲料
• 化学
• 建築・建設
• パルプ・製紙
• 金属・鉱業
• その他
地域別流体処理システム市場 [2019年から2031年までの価値分析]:
• 北米
• 欧州
• アジア太平洋
• その他の地域
国別流体処理システム市場の見通し
流体処理システム市場は世界的に著しい成長を遂げています。石油・ガス、化学、製薬、水処理など様々な産業からの需要増加が、効率的な流体管理ソリューションの必要性を牽引しています。技術革新、持続可能性への取り組み、規制の変更が市場動向を変えています。米国、インド、ドイツ、日本などの国々におけるグローバルレベルの主要企業は、将来の成長に備えながら、性能とコンプライアンスの向上に注力しています。
• 米国:シェールガスブームとインフラ投資に後押しされ、米国における流体処理システム市場は勢いを増している。企業は現在、自動化とデジタル化に注力し、流体管理プロセスにIoT技術を導入している。環境配慮への圧力が高まる中、漏洩検知・制御技術の革新と改善が進み、その重要性が増している。また、全セクターで持続可能な流体処理ソリューションへの需要が急増している。
• インド:都市化とインフラ投資の増加により、インドの流体処理システム産業は急速に成長している。「メイク・イン・インディア」政策の下、政府は流体処理システムの国内製造を推進している。水不足の深刻化に伴い、水管理・処理ソリューションへの注目が高まっている。インド企業は革新的な技術を活用し、効率性と持続可能性を向上させることで国内需要を満たし、輸出機会を捉え、市場環境を変革しようとしている。
• ドイツ:ドイツは流体処理システム市場、特にエンジニアリングと製造分野で主導的地位を維持している。同国は「インダストリー4.0」構想を基盤としており、自動化とインテリジェント流体処理システムの革新が優先されている。企業は高性能ポンプやバルブなど、効率的で持続可能な技術開発に向け研究開発投資を継続している。 ドイツの厳格な規制は、メーカーに対し品質とコンプライアンスの向上を迫っており、ソリューションが国際基準を満たし、世界市場での地位を強化することを保証している。
• 日本:日本の流体処理システム市場は技術的に先進的で、高品質で知られる。企業は効率向上のため、ロボティクスやAIなどの新技術を組み込んでいる。老朽化したインフラは、流体システムの近代化と維持管理への多額の投資を必要としている。日本政府は、メーカーが環境に優しい製品を開発するよう奨励することで、持続可能性を推進している。 イノベーションが日本を世界の流体処理市場における主要プレイヤーへと導いている。
世界の流体処理システム市場の特徴
市場規模推定:流体処理システム市場規模の価値ベース推定($B)。
動向と予測分析:市場動向(2019年~2024年)および予測(2025年~2031年)をセグメント別・地域別に分析。
セグメンテーション分析: 製品別、用途別、地域別の流体処理システム市場規模(金額ベース:10億ドル)。
地域別分析:北米、欧州、アジア太平洋、その他地域別の流体処理システム市場の内訳。
成長機会:流体処理システム市場における各種製品、用途、地域別の成長機会の分析。
戦略的分析:M&A、新製品開発、流体処理システム市場の競争環境を含む。
ポーターの5つの力モデルに基づく業界競争激化度分析。
本市場または隣接市場での事業拡大をご検討中の方は、当社までお問い合わせください。市場参入、機会スクリーニング、デューデリジェンス、サプライチェーン分析、M&Aなど、数百件の戦略コンサルティングプロジェクト実績がございます。
本レポートは以下の11の主要な疑問に回答します:
Q.1. 製品別(ポンプ、制御弁、流量計、ホース、その他)、用途別(石油・ガス、水・廃水、エネルギー・電力、製薬、食品・飲料、化学、建築・建設、パルプ・製紙、金属・鉱業、その他)、地域別(北米、欧州、アジア太平洋、その他地域)における流体処理システム市場で最も有望な高成長機会は何か?Q.2. どのセグメントがより速いペースで成長し、その理由は何か?
Q.3. どの地域がより速いペースで成長し、その理由は何か?
Q.4. 市場動向に影響を与える主な要因は何か?この市場における主要な課題とビジネスリスクは何か?
Q.5. この市場におけるビジネスリスクと競争上の脅威は何か?
Q.6. この市場における新たなトレンドとその背景にある理由は何か?
Q.7. 市場における顧客の需要変化にはどのようなものがあるか?
Q.8. 市場における新たな展開は何か? これらの展開を主導している企業は?
Q.9. この市場の主要プレイヤーは誰か? 主要プレイヤーは事業成長のためにどのような戦略的取り組みを推進しているか?
Q.10. この市場における競合製品にはどのようなものがあり、それらが材料や製品の代替による市場シェア喪失にどの程度の脅威をもたらしているか?
Q.11. 過去5年間にどのようなM&A活動が発生し、業界にどのような影響を与えたか?
目次
1. エグゼクティブサマリー
2. グローバル流体処理システム市場:市場動向
2.1: 概要、背景、分類
2.2: サプライチェーン
2.3: 業界の推進要因と課題
3. 2019年から2031年までの市場動向と予測分析
3.1. マクロ経済動向(2019-2024年)と予測(2025-2031年)
3.2. グローバル流体処理システム市場の動向(2019-2024年)と予測(2025-2031年)
3.3: 製品別グローバル流体処理システム市場
3.3.1: ポンプ
3.3.2: 制御弁
3.3.3: 流量計
3.3.4: ホース
3.3.5: その他
3.4: 最終用途別グローバル流体処理システム市場
3.4.1: 石油・ガス
3.4.2: 水・廃水処理
3.4.3: エネルギー・電力
3.4.4: 製薬
3.4.5: 食品・飲料
3.4.6: 化学
3.4.7: 建築・建設
3.4.8: パルプ・製紙
3.4.9: 金属・鉱業
3.4.10: その他
4. 2019年から2031年までの地域別市場動向と予測分析
4.1: 地域別グローバル流体処理システム市場
4.2: 北米流体処理システム市場
4.2.1: 製品別北米流体処理システム市場:ポンプ、制御弁、流量計、ホース、その他
4.2.2: 北米流体処理システム市場(用途別):石油・ガス、水・廃水、エネルギー・電力、製薬、食品・飲料、化学、建築・建設、パルプ・製紙、金属・鉱業、その他
4.3: 欧州流体処理システム市場
4.3.1: 欧州流体処理システム市場(製品別):ポンプ、制御弁、流量計、ホース、その他
4.3.2: 欧州流体処理システム市場(最終用途別):石油・ガス、上下水道、エネルギー・電力、製薬、食品・飲料、化学、建築・建設、パルプ・製紙、金属・鉱業、その他
4.4: APAC流体処理システム市場
4.4.1: APAC流体処理システム市場(製品別):ポンプ、制御弁、流量計、ホース、その他
4.4.2: APAC流体処理システム市場(最終用途別):石油・ガス、上下水道、エネルギー・電力、製薬、食品・飲料、化学、建築・建設、パルプ・製紙、金属・鉱業、その他
4.5: その他の地域(ROW)流体処理システム市場
4.5.1: その他の地域(ROW)流体処理システム市場(製品別):ポンプ、制御弁、流量計、ホース、その他
4.5.2: その他の地域(ROW)における流体処理システム市場:用途別(石油・ガス、水・廃水、エネルギー・電力、製薬、食品・飲料、化学、建築・建設、パルプ・製紙、金属・鉱業、その他)
5. 競合分析
5.1: 製品ポートフォリオ分析
5.2: 事業統合
5.3: ポーターの5つの力分析
6. 成長機会と戦略分析
6.1: 成長機会分析
6.1.1: 製品別グローバル流体処理システム市場の成長機会
6.1.2: 最終用途別グローバル流体処理システム市場の成長機会
6.1.3: 地域別グローバル流体処理システム市場の成長機会
6.2: グローバル流体処理システム市場における新興トレンド
6.3: 戦略分析
6.3.1: 新製品開発
6.3.2: グローバル流体処理システム市場の生産能力拡大
6.3.3: グローバル流体処理システム市場における合併・買収・合弁事業
6.3.4: 認証とライセンス
7. 主要企業の企業プロファイル
7.1: ALFA LAVAL
7.2: Enovis
7.3: Crane
7.4: Graco
7.5: Flowserve Corporation
7.6: Ingersoll Rand
7.7: SPX FLOW
7.8: Dover Corporation
7.9: Bürkert
7.10: Tecan Trading AG
1. Executive Summary
2. Global Fluid Handling Systems Market : Market Dynamics
2.1: Introduction, Background, and Classifications
2.2: Supply Chain
2.3: Industry Drivers and Challenges
3. Market Trends and Forecast Analysis from 2019 to 2031
3.1. Macroeconomic Trends (2019-2024) and Forecast (2025-2031)
3.2. Global Fluid Handling Systems Market Trends (2019-2024) and Forecast (2025-2031)
3.3: Global Fluid Handling Systems Market by Product
3.3.1: Pumps
3.3.2: Control Valves
3.3.3: Flow Meters
3.3.4: Hoses
3.3.5: Others
3.4: Global Fluid Handling Systems Market by End Use
3.4.1: Oil and Gas
3.4.2: Water and Wastewater
3.4.3: Energy and Power
3.4.4: Pharmaceutical
3.4.5: Food and Beverage
3.4.6: Chemical
3.4.7: Building and Construction
3.4.8: Pulp and paper
3.4.9: Metal and Mining
3.4.10: Others
4. Market Trends and Forecast Analysis by Region from 2019 to 2031
4.1: Global Fluid Handling Systems Market by Region
4.2: North American Fluid Handling Systems Market
4.2.1: North American Fluid Handling Systems Market by Product: Pumps, Control Valves, Flow Meters, Hoses, and Others
4.2.2: North American Fluid Handling Systems Market by End Use: Oil and Gas, Water and Wastewater, Energy and Power, Pharmaceutical, Food and Beverage, Chemical, Building and Construction, Pulp and paper, Metal and Mining, and Others
4.3: European Fluid Handling Systems Market
4.3.1: European Fluid Handling Systems Market by Product: Pumps, Control Valves, Flow Meters, Hoses, and Others
4.3.2: European Fluid Handling Systems Market by End Use: Oil and Gas, Water and Wastewater, Energy and Power, Pharmaceutical, Food and Beverage, Chemical, Building and Construction, Pulp and paper, Metal and Mining, and Others
4.4: APAC Fluid Handling Systems Market
4.4.1: APAC Fluid Handling Systems Market by Product: Pumps, Control Valves, Flow Meters, Hoses, and Others
4.4.2: APAC Fluid Handling Systems Market by End Use: Oil and Gas, Water and Wastewater, Energy and Power, Pharmaceutical, Food and Beverage, Chemical, Building and Construction, Pulp and paper, Metal and Mining, and Others
4.5: ROW Fluid Handling Systems Market
4.5.1: ROW Fluid Handling Systems Market by Product: Pumps, Control Valves, Flow Meters, Hoses, and Others
4.5.2: ROW Fluid Handling Systems Market by End Use: Oil and Gas, Water and Wastewater, Energy and Power, Pharmaceutical, Food and Beverage, Chemical, Building and Construction, Pulp and paper, Metal and Mining, and Others
5. Competitor Analysis
5.1: Product Portfolio Analysis
5.2: Operational Integration
5.3: Porter’s Five Forces Analysis
6. Growth Opportunities and Strategic Analysis
6.1: Growth Opportunity Analysis
6.1.1: Growth Opportunities for the Global Fluid Handling Systems Market by Product
6.1.2: Growth Opportunities for the Global Fluid Handling Systems Market by End Use
6.1.3: Growth Opportunities for the Global Fluid Handling Systems Market by Region
6.2: Emerging Trends in the Global Fluid Handling Systems Market
6.3: Strategic Analysis
6.3.1: New Product Development
6.3.2: Capacity Expansion of the Global Fluid Handling Systems Market
6.3.3: Mergers, Acquisitions, and Joint Ventures in the Global Fluid Handling Systems Market
6.3.4: Certification and Licensing
7. Company Profiles of Leading Players
7.1: ALFA LAVAL
7.2: Enovis
7.3: Crane
7.4: Graco
7.5: Flowserve Corporation
7.6: Ingersoll Rand
7.7: SPX FLOW
7.8: Dover Corporation
7.9: Bürkert
7.10: Tecan Trading AG
| ※流体処理システムは、液体や気体を特定の用途に応じて取り扱うための一連の機器や技術のことを指します。これには流体の輸送、貯蔵、処理、および制御に関連するさまざまなプロセスが含まれます。流体処理システムは、医療、化学工業、食品製造、環境管理など、多くの分野で重要な役割を果たしています。 流体処理システムの基本的な概念には、流体力学的な原則が組み込まれています。流体はその物理的特性、圧力、流量、温度、粘度などに基づいて処理されます。これらの特性を理解することで、最適な処理方法や運用条件を設計することが可能になります。 流体処理システムの種類は多岐にわたります。代表的なものには、ポンプ、バルブ、管路、フィルター、タンク、熱交換器などがあります。ポンプは流体を動かすための装置であり、流量を制御する重要な役割を担っています。バルブは流体の流れを制御するために使用され、フィルターは不純物を取り除くための装置です。タンクは流体を貯蔵するための容器で、システム全体の安定性を保つために必要です。熱交換器は、流体の温度を調整するために使用される機器で、例えば加熱や冷却に利用されます。 流体処理システムの用途は非常に多様です。化学工業では、反応や分離プロセスにおいて流体処理システムが使用されます。医療分野では、薬品の調合や血液の処理、診断機器においても流体処理が重要です。また、食品業界では、原材料の運搬や加工、製品の保存に流体処理が欠かせません。さらに、環境技術の分野でも、廃水処理や大気浄化などに利用されています。 関連技術としては、センサー技術や制御システムが挙げられます。センサーは流体の特性を監視し、リアルタイムでデータを収集する役割を果たします。このデータは、システムの効率を最適化するために使用されます。制御システムは、流体の流れや圧力を自動的に調整するための技術であり、これにより人為的なエラーを減らし、システム全体の安全性を向上させることが可能です。 最近では、IoT(モノのインターネット)技術の導入が進んでおり、流体処理システムのスマート化が進んでいます。センサーからのデータをクラウドで集約し、AIによる解析によって運用管理がより効率的に行われるようになっています。このような技術によって、メンテナンスの予知や省エネルギー運転が実現され、全体のコスト削減が期待されています。 流体処理システムは、今後も新しい技術や素材の導入により進化を続けることでしょう。環境への配慮が高まる中で、持続可能な流体処理がますます求められるようになっています。これにより、エネルギー効率や資源のリサイクルの向上が図られ、より良い社会の実現に寄与することが期待されています。流体処理システムは、私たちの生活に密接に関連しており、その発展には注目が必要です。 |