 | • レポートコード：MRC24BR-AG46557 • 出版社/出版日：GlobalInfoResearch / 2024年7月 • レポート形態：英語、PDF、約100ページ • 納品方法：Eメール（納期：3日） • 産業分類：機械&装置 |
| Single User | ￥504,600 (USD3,480) | ▷ お問い合わせ |
| Multi User | ￥756,900 (USD5,220) | ▷ お問い合わせ |
| Enterprise License | ￥1,009,200 (USD6,960) | ▷ お問い合わせ |
• お支払方法：銀行振込（納品後、ご請求書送付）
レポート概要
GlobalInfoResearch社の最新調査によると、世界のIMS-QTOF質量分析装置市場規模は2023年にxxxx米ドルと評価され、2030年までに年平均xxxx%でxxxx米ドルに成長すると予測されています。
本レポートは、世界のIMS-QTOF質量分析装置市場に関する詳細かつ包括的な分析です。メーカー別、地域別・国別、タイプ別、用途別の定量分析および定性分析を行っています。市場は絶え間なく変化しているため、本レポートでは競争、需給動向、多くの市場における需要の変化に影響を与える主な要因を調査しています。選定した競合企業の会社概要と製品例、および選定したいくつかのリーダー企業の2024年までの市場シェア予測を掲載しています。
*** 主な特徴 ***
IMS-QTOF質量分析装置の世界市場規模および予測：消費金額（百万ドル）、販売数量、平均販売価格、2019-2030年
IMS-QTOF質量分析装置の地域別・国別の市場規模および予測：消費金額（百万ドル）、販売数量、平均販売価格、2019-2030年
IMS-QTOF質量分析装置のタイプ別・用途別の市場規模および予測：消費金額（百万ドル）、販売数量、平均販売価格、2019-2030年
IMS-QTOF質量分析装置の世界主要メーカーの市場シェア、売上高（百万ドル）、販売数量、平均販売単価、2019-2024年
本レポートの主な目的は以下の通りです：
– 世界および主要国の市場規模を把握する
– IMS-QTOF質量分析装置の成長の可能性を分析する
– 各製品と最終用途市場の将来成長を予測する
– 市場に影響を与える競争要因を分析する
本レポートでは、世界のIMS-QTOF質量分析装置市場における主要企業を、会社概要、販売数量、売上高、価格、粗利益率、製品ポートフォリオ、地理的プレゼンス、主要動向などのパラメータに基づいて紹介しています。本調査の対象となる主要企業には、Waters、Agilent、Brukerなどが含まれます。
また、本レポートは市場の促進要因、阻害要因、機会、新製品の発売や承認に関する重要なインサイトを提供します。
*** 市場セグメンテーション
IMS-QTOF質量分析装置市場はタイプ別と用途別に区分されます。セグメント間の成長については2019-2030年の期間においてタイプ別と用途別の消費額の正確な計算と予測を数量と金額で提供します。この分析は、適格なニッチ市場をターゲットとすることでビジネスを拡大するのに役立ちます。
[タイプ別市場セグメント]
トラップイオン移動度分析装置(TIMS)、ドリフトチューブイオン移動度分析装置(DTIMS)、その他
[用途別市場セグメント]
病院、学校・研究機関、その他
[主要プレーヤー]
Waters、Agilent、Bruker
[地域別市場セグメント]
– 北米（アメリカ、カナダ、メキシコ）
– ヨーロッパ（ドイツ、フランス、イギリス、ロシア、イタリア、その他）
– アジア太平洋（中国、日本、韓国、インド、東南アジア、オーストラリア）
– 南米（ブラジル、アルゼンチン、コロンビア、その他）
– 中東・アフリカ（サウジアラビア、UAE、エジプト、南アフリカ、その他）
※本レポートの内容は、全15章で構成されています。
第1章では、IMS-QTOF質量分析装置の製品範囲、市場概要、市場推計の注意点、基準年について説明する。
第2章では、2019年から2024年までのIMS-QTOF質量分析装置の価格、販売数量、売上、世界市場シェアとともに、IMS-QTOF質量分析装置のトップメーカーのプロフィールを紹介する。
第3章では、IMS-QTOF質量分析装置の競争状況、販売数量、売上、トップメーカーの世界市場シェアを景観対比によって強調的に分析する。
第4章では、IMS-QTOF質量分析装置の内訳データを地域レベルで示し、2019年から2030年までの地域別の販売数量、消費量、成長を示す。
第5章と第6章では、2019年から2030年まで、タイプ別、用途別に売上高を区分し、タイプ別、用途別の売上高シェアと成長率を示す。
第7章、第8章、第9章、第10章、第11章では、2019年から2024年までの世界の主要国の販売数量、消費量、市場シェアとともに、国レベルでの販売データを分析する。2025年から2030年までのIMS-QTOF質量分析装置の市場予測は販売量と売上をベースに地域別、タイプ別、用途別で掲載する。
第12章、市場ダイナミクス、促進要因、阻害要因、トレンド、ポーターズファイブフォース分析。
第13章、IMS-QTOF質量分析装置の主要原材料、主要サプライヤー、産業チェーン。
第14章と第15章では、IMS-QTOF質量分析装置の販売チャネル、販売代理店、顧客、調査結果と結論について説明する。
レポート目次1 市場概要
1.1 製品の概要と範囲
1.2 市場推定と基準年
1.3 タイプ別市場分析
1.3.1 概要:世界のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別消費額：2019年対2023年対2030年
トラップイオン移動度分析装置(TIMS)、ドリフトチューブイオン移動度分析装置(DTIMS)、その他
1.4 用途別市場分析
1.4.1 概要:世界のIMS-QTOF質量分析装置の用途別消費額：2019年対2023年対2030年
病院、学校・研究機関、その他
1.5 世界のIMS-QTOF質量分析装置市場規模と予測
1.5.1 世界のIMS-QTOF質量分析装置消費額（2019年対2023年対2030年）
1.5.2 世界のIMS-QTOF質量分析装置販売数量（2019年-2030年）
1.5.3 世界のIMS-QTOF質量分析装置の平均価格（2019年-2030年）
2 メーカープロフィール
※掲載企業リスト：Waters、Agilent、Bruker
Company A
Company Aの詳細
Company Aの主要事業
Company AのIMS-QTOF質量分析装置製品およびサービス
Company AのIMS-QTOF質量分析装置の販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2019-2024）
Company Aの最近の動向/最新情報
Company B
Company Bの詳細
Company Bの主要事業
Company BのIMS-QTOF質量分析装置製品およびサービス
Company BのIMS-QTOF質量分析装置の販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2019-2024）
Company Bの最近の動向/最新情報
…
…
3 競争環境：メーカー別IMS-QTOF質量分析装置市場分析
3.1 世界のIMS-QTOF質量分析装置のメーカー別販売数量（2019-2024）
3.2 世界のIMS-QTOF質量分析装置のメーカー別売上高（2019-2024）
3.3 世界のIMS-QTOF質量分析装置のメーカー別平均価格（2019-2024）
3.4 市場シェア分析（2023年）
3.4.1 IMS-QTOF質量分析装置のメーカー別売上および市場シェア(%)：2023年
3.4.2 2023年におけるIMS-QTOF質量分析装置メーカー上位3社の市場シェア
3.4.3 2023年におけるIMS-QTOF質量分析装置メーカー上位6社の市場シェア
3.5 IMS-QTOF質量分析装置市場:全体企業フットプリント分析
3.5.1 IMS-QTOF質量分析装置市場：地域別フットプリント
3.5.2 IMS-QTOF質量分析装置市場：製品タイプ別フットプリント
3.5.3 IMS-QTOF質量分析装置市場：用途別フットプリント
3.6 新規参入企業と参入障壁
3.7 合併、買収、契約、提携
4 地域別消費分析
4.1 世界のIMS-QTOF質量分析装置の地域別市場規模
4.1.1 地域別IMS-QTOF質量分析装置販売数量（2019年-2030年）
4.1.2 IMS-QTOF質量分析装置の地域別消費額（2019年-2030年）
4.1.3 IMS-QTOF質量分析装置の地域別平均価格（2019年-2030年）
4.2 北米のIMS-QTOF質量分析装置の消費額（2019年-2030年）
4.3 欧州のIMS-QTOF質量分析装置の消費額（2019年-2030年）
4.4 アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置の消費額（2019年-2030年）
4.5 南米のIMS-QTOF質量分析装置の消費額（2019年-2030年）
4.6 中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の消費額（2019年-2030年）
5 タイプ別市場セグメント
5.1 世界のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売数量（2019年-2030年）
5.2 世界のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別消費額（2019年-2030年）
5.3 世界のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別平均価格（2019年-2030年）
6 用途別市場セグメント
6.1 世界のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売数量（2019年-2030年）
6.2 世界のIMS-QTOF質量分析装置の用途別消費額（2019年-2030年）
6.3 世界のIMS-QTOF質量分析装置の用途別平均価格（2019年-2030年）
7 北米市場
7.1 北米のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売数量（2019年-2030年）
7.2 北米のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売数量（2019年-2030年）
7.3 北米のIMS-QTOF質量分析装置の国別市場規模
7.3.1 北米のIMS-QTOF質量分析装置の国別販売数量（2019年-2030年）
7.3.2 北米のIMS-QTOF質量分析装置の国別消費額（2019年-2030年）
7.3.3 アメリカの市場規模・予測（2019年-2030年）
7.3.4 カナダの市場規模・予測（2019年-2030年）
7.3.5 メキシコの市場規模・予測（2019年-2030年）
8 欧州市場
8.1 欧州のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売数量（2019年-2030年）
8.2 欧州のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売数量（2019年-2030年）
8.3 欧州のIMS-QTOF質量分析装置の国別市場規模
8.3.1 欧州のIMS-QTOF質量分析装置の国別販売数量（2019年-2030年）
8.3.2 欧州のIMS-QTOF質量分析装置の国別消費額（2019年-2030年）
8.3.3 ドイツの市場規模・予測（2019年-2030年）
8.3.4 フランスの市場規模・予測（2019年-2030年）
8.3.5 イギリスの市場規模・予測（2019年-2030年）
8.3.6 ロシアの市場規模・予測（2019年-2030年）
8.3.7 イタリアの市場規模・予測（2019年-2030年）
9 アジア太平洋市場
9.1 アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売数量（2019年-2030年）
9.2 アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売数量（2019年-2030年）
9.3 アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置の地域別市場規模
9.3.1 アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置の地域別販売数量（2019年-2030年）
9.3.2 アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置の地域別消費額（2019年-2030年）
9.3.3 中国の市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.4 日本の市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.5 韓国の市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.6 インドの市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.7 東南アジアの市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.8 オーストラリアの市場規模・予測（2019年-2030年）
10 南米市場
10.1 南米のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売数量（2019年-2030年）
10.2 南米のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売数量（2019年-2030年）
10.3 南米のIMS-QTOF質量分析装置の国別市場規模
10.3.1 南米のIMS-QTOF質量分析装置の国別販売数量（2019年-2030年）
10.3.2 南米のIMS-QTOF質量分析装置の国別消費額（2019年-2030年）
10.3.3 ブラジルの市場規模・予測（2019年-2030年）
10.3.4 アルゼンチンの市場規模・予測（2019年-2030年）
11 中東・アフリカ市場
11.1 中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売数量（2019年-2030年）
11.2 中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売数量（2019年-2030年）
11.3 中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の国別市場規模
11.3.1 中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の国別販売数量（2019年-2030年）
11.3.2 中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の国別消費額（2019年-2030年）
11.3.3 トルコの市場規模・予測（2019年-2030年）
11.3.4 エジプトの市場規模推移と予測（2019年-2030年）
11.3.5 サウジアラビアの市場規模・予測（2019年-2030年）
11.3.6 南アフリカの市場規模・予測（2019年-2030年）
12 市場ダイナミクス
12.1 IMS-QTOF質量分析装置の市場促進要因
12.2 IMS-QTOF質量分析装置の市場抑制要因
12.3 IMS-QTOF質量分析装置の動向分析
12.4 ポーターズファイブフォース分析
12.4.1 新規参入者の脅威
12.4.2 サプライヤーの交渉力
12.4.3 買い手の交渉力
12.4.4 代替品の脅威
12.4.5 競争上のライバル関係
13 原材料と産業チェーン
13.1 IMS-QTOF質量分析装置の原材料と主要メーカー
13.2 IMS-QTOF質量分析装置の製造コスト比率
13.3 IMS-QTOF質量分析装置の製造プロセス
13.4 産業バリューチェーン分析
14 流通チャネル別出荷台数
14.1 販売チャネル
14.1.1 エンドユーザーへの直接販売
14.1.2 代理店
14.2 IMS-QTOF質量分析装置の主な流通業者
14.3 IMS-QTOF質量分析装置の主な顧客
15 調査結果と結論
16 付録
16.1 調査方法
16.2 調査プロセスとデータソース
16.3 免責事項
・世界のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別消費額（百万米ドル、2019年対2023年対2030年）
・世界のIMS-QTOF質量分析装置の用途別消費額（百万米ドル、2019年対2023年対2030年）
・世界のIMS-QTOF質量分析装置のメーカー別販売数量
・世界のIMS-QTOF質量分析装置のメーカー別売上高
・世界のIMS-QTOF質量分析装置のメーカー別平均価格
・IMS-QTOF質量分析装置におけるメーカーの市場ポジション（ティア1、ティア2、ティア3）
・主要メーカーの本社とIMS-QTOF質量分析装置の生産拠点
・IMS-QTOF質量分析装置市場:各社の製品タイプフットプリント
・IMS-QTOF質量分析装置市場:各社の製品用途フットプリント
・IMS-QTOF質量分析装置市場の新規参入企業と参入障壁
・IMS-QTOF質量分析装置の合併、買収、契約、提携
・IMS-QTOF質量分析装置の地域別販売量(2019-2030)
・IMS-QTOF質量分析装置の地域別消費額(2019-2030)
・IMS-QTOF質量分析装置の地域別平均価格(2019-2030)
・世界のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売量(2019-2030)
・世界のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別消費額(2019-2030)
・世界のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別平均価格(2019-2030)
・世界のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売量(2019-2030)
・世界のIMS-QTOF質量分析装置の用途別消費額(2019-2030)
・世界のIMS-QTOF質量分析装置の用途別平均価格(2019-2030)
・北米のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売量(2019-2030)
・北米のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売量(2019-2030)
・北米のIMS-QTOF質量分析装置の国別販売量(2019-2030)
・北米のIMS-QTOF質量分析装置の国別消費額(2019-2030)
・欧州のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売量(2019-2030)
・欧州のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売量(2019-2030)
・欧州のIMS-QTOF質量分析装置の国別販売量(2019-2030)
・欧州のIMS-QTOF質量分析装置の国別消費額(2019-2030)
・アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売量(2019-2030)
・アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売量(2019-2030)
・アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置の国別販売量(2019-2030)
・アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置の国別消費額(2019-2030)
・南米のIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売量(2019-2030)
・南米のIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売量(2019-2030)
・南米のIMS-QTOF質量分析装置の国別販売量(2019-2030)
・南米のIMS-QTOF質量分析装置の国別消費額(2019-2030)
・中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別販売量(2019-2030)
・中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の用途別販売量(2019-2030)
・中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の国別販売量(2019-2030)
・中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の国別消費額(2019-2030)
・IMS-QTOF質量分析装置の原材料
・IMS-QTOF質量分析装置原材料の主要メーカー
・IMS-QTOF質量分析装置の主な販売業者
・IMS-QTOF質量分析装置の主な顧客
*** 図一覧 ***
・IMS-QTOF質量分析装置の写真
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別売上（百万米ドル）
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別売上シェア、2023年
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置の用途別消費額（百万米ドル）
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置の用途別売上シェア、2023年
・グローバルのIMS-QTOF質量分析装置の消費額（百万米ドル）
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置の消費額と予測
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置の販売量
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置の価格推移
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置のメーカー別シェア、2023年
・IMS-QTOF質量分析装置メーカー上位3社（売上高）市場シェア、2023年
・IMS-QTOF質量分析装置メーカー上位6社（売上高）市場シェア、2023年
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置の地域別市場シェア
・北米のIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・欧州のIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・アジア太平洋のIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・南米のIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・中東・アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別市場シェア
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置のタイプ別平均価格
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置の用途別市場シェア
・グローバルIMS-QTOF質量分析装置の用途別平均価格
・米国のIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・カナダのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・メキシコのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・ドイツのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・フランスのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・イギリスのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・ロシアのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・イタリアのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・中国のIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・日本のIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・韓国のIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・インドのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・東南アジアのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・オーストラリアのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・ブラジルのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・アルゼンチンのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・トルコのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・エジプトのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・サウジアラビアのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・南アフリカのIMS-QTOF質量分析装置の消費額
・IMS-QTOF質量分析装置市場の促進要因
・IMS-QTOF質量分析装置市場の阻害要因
・IMS-QTOF質量分析装置市場の動向
・ポーターズファイブフォース分析
・IMS-QTOF質量分析装置の製造コスト構造分析
・IMS-QTOF質量分析装置の製造工程分析
・IMS-QTOF質量分析装置の産業チェーン
・販売チャネル： エンドユーザーへの直接販売 vs 販売代理店
・直接チャネルの長所と短所
・間接チャネルの長所と短所
・方法論
・調査プロセスとデータソース
| 【IMS-QTOF質量分析装置について】 IMS-QTOF質量分析装置は、イオンモビリティ分離（IMS）と四重極時間飛行（QTOF）質量分析技術を組み合わせた高度な分析装置であり、特に生物化学や材料科学の分野で広く利用されています。この装置は、イオンの特性を詳細に解析するための強力なツールであり、特に複雑な試料の分離、同定、定量分析においてその威力を発揮します。 まず、IMS-QTOF質量分析装置の基本的な構成について説明いたします。IMSは、イオンが電場の中を移動する際の速度の違いを利用して、イオンを分離する技術です。これにより、構造が異なるイオン同士を効果的に分離することができます。輸送するイオンは気体中で運搬され、気体の分子との相互作用によって、その移動速度が変化します。このようにして得られたデータを用いることで、試料中の化合物の物理的・化学的特性を把握することが可能になります。 次に、QTOFの要素についてです。QTOFは、質量分析に用いる装置の一つで、四重極フィルターと時間飛行型検出器を組み合わせたものです。この技術では、イオンをフィルタリングして選択的に質量を測定し、その後、質量ごとに検出されています。QTOFは、高い質量分解能と精密な定量性を持ち、特に複雑な混合物からの化合物の同定に優れています。 IMS-QTOF質量分析装置の特徴としては、まずイオンモビリティ分離による高い分解能があります。これは、イオンの大きさや形状に応じた異なる移動速度を利用することで、通常の質量分析装置では分離が困難な化合物をも効果的に分離できることを意味します。また、この装置は質量分析とモビリティ測定を同時に行えるため、複数の情報を一度に得ることができ、より詳しい分析が可能になります。 さらに、IMS-QTOFはサンプルの前処理がシンプルである点も特筆すべき特徴です。多くの分析手法では、サンプルの前処理が複雑で時間を要することが一般的ですが、IMS-QTOFでは、比較的簡単に試料を準備でき、迅速に分析を行えるため、実験の効率が向上します。 IMS-QTOF質量分析装置の種類には、さまざまな構成や機能を持つものがあります。主に、ハイブリッド型IMS-QTOFや、特定の分野に特化したカスタムモデルなどが存在します。これらの装置は、それぞれの用途や目標に応じて最適化されており、高度な解析能力を提供します。 IMS-QTOF質量分析装置の用途は広範囲にわたります。例えば、医薬品の開発においては、化合物の同定や定量、さらには代謝物の解析にも利用されています。食品業界では、食品成分の分析や安全性評価において重要な役割を果たし、環境科学では汚染物質の検出やトレース分析に使用されています。さらに、オミクス研究や生体分子の解析においても、その高い分析能力は欠かせません。 関連技術としては、LC-MS（液体クロマトグラフィー質量分析）やGC-MS（ガスクロマトグラフィー質量分析）などが挙げられます。これらは、IMS-QTOFとは異なる原理でサンプルを分析しますが、質量分析技術の発展に寄与しています。また、AIや機械学習を活用したデータ解析手法なども、IMS-QTOFの分析結果をより有効に活用するための重要な役割を果たすようになっています。 さらに、IMS-QTOF技術は新しい分析方法の開発にも寄与しています。新型のイオン源や検出器技術、データ解析プロトコルの改良が進んでおり、これにより、より高感度で高速な分析が可能になりつつあります。これらの進展は、IMS-QTOF質量分析装置のさらなる可能性を広げ、未来の研究や産業応用において重要な役割を担うことが期待されています。 総じて、IMS-QTOF質量分析装置は、イオンモビリティ分離と四重極時間飛行質量分析を組み合わせることで、従来の質量分析装置では難しい複雑な試料の分析を可能にする、高度な分析技術の一つです。多様な用途に対応できるその特性は、今後も多くの分野での研究や応用の可能性を広げていくことでしょう。 |